Le Forum Social Mondial à Nairobi, Kenya.
Diaire de Seán O'Leary (M.Afr.)
22 Janvier 2007 Jour 3
Forum Social Mondial Jour 3
En arrivant lundi matin tôt, nos doutes concernant l'assistance du
dimanche s'avéraient justes. Effectivement, beaucoup avaient préféré
visiter les différentes communautés tout autour de Nairobi,
en particulier les bidonvilles, plutôt que d'assister à des événements
à l'arène centrale du FSM. C'était comme si le FSM était
entré le pied au plancher ! Il y avait une augmentation énorme
du nombre de personnes présentes, ainsi que les nombreux séminaires
sagement organisés et bien articulés, en abordant une grande
variété de sujets, tous d'une manière ou d'une autre
sur le thème qu'un autre monde est incontestablement possible.
. 
. 
Les plus ou moins 16 Missionnaires d'Afrique qui ont assisté aujourd'hui étaient unanimes que la journée fut très bonne et instructive. La frustration consiste dans le choix des événements auxquels on peut assister, car il y a jusqu'à 50 et très souvent ils tombent en même temps, ainsi on est acculé au choix stratégique. Toutefois, c'est bon de voir que les confrères assistent rarement aux mêmes événements ensemble, qui permet un partage riche d'expériences pendant la soirée de nos rencontres.
. 
. 
.
Les événements commencent à 08h30 et terminent vers 20h00, l'horaire divisé en blocs de travail de trois heures chacun. La durée, la chaleur et l'intensité des débats rendent les progrès durs à supporter ; néanmoins on a l'impression d'assister à un événement mondial extraordinaire. Les rencontres informelles, qui surgissent régulièrement sur cette scène globale, apportent un surcroît de valeur à cette expérience.
. 
. 
.
Peut-être une anecdote partagée au groupe dans la soirée par un des confrères ? Il s'est égaré par hasard sous la tente des gays et lesbiennes et combien il était surpris de leur accueil chaleureux, lui offrant du thé et des biscuits, chose qui est rare dans l'occurrence.
. 
Pendant la conférence de presse officielle, on nous a dit qu'il y avait 46000 personnes enregistrés au FSM, mais cela n'apparaît pas quand on regarde l'aire centrale du FSM.
Jusqu'à maintenant nous a-t-on dit que l'on a dépensé
$5 millions.
Seán O'Leary
Photos Jacek Rakowski Student M.Afr. Nairobi
Traduction en français de Donald MacLeod M.Afr
The World Social Forum in Nairobi, Kenya.
Seán O'Leary 's Diary (M.Afr.)
22 January 2007 Day 3
World Social Forum Day 3
Arriving early Monday morning, Sunday suspicions were justified that many
had preferred to visit various communities around Nairobi, in particular in
the slums, rather than attend the events in the main arena
of the WSF. It was as if the WSF had gone into top gear! There was a big increase
in the numbers present and numerous well organised and well delivered seminars
touching a wide variety of subjects all pertaining one way or another to the
fact that another world is indeed possible.
.
.
The 16 or so Missionaries of Africa present on the day were of one voice
to say that this had been a really good, informative day. The frustration
is that at any given time one can choose up to 50 events to
attend and very often events one would like to attend clash and then strategic
choices have to be made. However, it is also interesting to note that the
confreres rarely attend the same event together, which
allows for a rich sharing of experiences when we gather in the evening.
.
.
.
Events begin at 8h30am and finish at 8h00pm with the time devided into four working blocks of three hours each. The duration, the heat and the intensity of debates makes the going tough but one has the constant feeling of being present at an extraordinary world event. Informal encounters, which happen at a regular bases on this worldwide stage, enhance even more the experience.
.
.
.
Perhaps as an anecdote one confreres shared with the group in the evening how he happened by chance to stray into the gay and lesbian tent and how surprised he was by the warm welcome where tea and biscuits were served; something that does not happen in general.
.
At an official press briefing we were told 46,000 had registered for the WSF but that number is certainly not in evidence in the main area of the WSF. To date we were also told that $5 million has been spent.
Seán O'Leary
